En francés como en español tenemos obligatoriamente el grupo del predicado aunque sea solo con el verbo y el grupo del sujeto que puede aparecer o no. Cada uno de ellos va solo o lleva sus complementos.

 

 

Los componentes de la oración se agrupan en unidades llamadas grupos o sintagmas, son una o varias palabras que actuan dentro de la frase o la oración en bloques cerrados. Se componen de un nucleo que es la categoría gramatical que les da el nombre y pueden llevar complementos. Ver

 

Los sintagmas pueden desempeñar diferentes funciones sintácticas, es decir un sintagma nominal como "le fils de mon frère" (el hijo de mi hermano) puede ser un sujeto, un complemento directo, o cualquier cosa que pueda ser un nombre, ejemplo de sujeto,  le fils de mon frère me casse la tête. (el hijo de mi hermano me tiene la cabeza loca), o C.OD. o C.O.I. J'ai donné les bonbons au fils de mon frère (Le di los caramelos al hijo de mi hermano), etc.

 

 Se clasifican según su nucleo en sintagma:

 

 

 nominal: ese niño, su hijo 

 adjetival: rubio

 verbal: Es tambien su hijo

 preposicional: de la esquina

 adverbial:también

 

 

 

Estructura: Ese niño rubio de la esquina que vende tabaco es también su hijo

 

 Delante._ Los determinantes: articulos y adjetivos determinativos. Ese, su.

 

 El sustantivo, que es el nucleo. niño, hijo

 

 Detrás._ Los adyacentes: otro nombre, un adjetivo calificativo ( Ver, un sintagma preposicional (Ver),   una oración adjetiva o sustantiva: rubio de la esquina que vende tabaco.

 

FUNCIÓN: Todas las de un sustantivo, ej.:

 

sujeto, Ese niño rubio de la esquina que vende tabaco 

 

 

 COI: Marie pale à sa fille. María le habla a su hija. 

 Atributo del sujeto: Ma lecture préférée est la poésie. Mi lectura preferida es la poesía.

 Atributo del COD: On l' avait nomme capitaine. La habían nombrado capitana. 

 C. agente: Les chats sont surveilles par l'enfant. Los gatos son cuidados por el niño.

 Aposición: L'animal, un chien géant, s'en fuit. El animal, un perro gigante, huyó.

 Apostrofe: Vent, que ta puissance m'enlève !. Viento, ¡qué tu fuerza me lleve!

 C del nombre: Je sors au soleil d'hiver. Salgo al sol de invierno.

 C del adj.: Elle est très riche en amitié. Es muy rica en amistad.

 C. circ. :Je vais acheter des pommes au marché. Voy a comprar manzanas al mercado.

 

 

  ENLACE

 

 Groupe du nom

 

 

 

 

 Estructura:

 

 Oración de predicado verbal:

 

 Verbe: mord

 C. objet direct: la queue  

 C. objet second: au chat  (en español se llama C. indirecto)

 C. indirect: Je pense à mes vacances( pienso en mis vacaciones, en español se llama C. preposicional/regimen)

 C. circonstanciels: dans le jardin

 

 Oración de predicado nominal:

 

 Verbo, es el núcleo: l'enfant est blond (el niño es rubio)

 Atributo: l'enfant est blond  L'attribut

 C. circunstanciales: Marie est bonne le soir (María es buena por la tarde) C. C.

 

 Groupe du verbe

 

 

Estructura

 

Adjetivo, que es el núcleo y los complementos si lleva: L'enfant le plus blond (el niño más rubio). Aquí va con el adverbio de comparación, plus.

 

 

 

 

 

 

   Es un sintagma introducido por una preposición. Este sintagma puede ser: 

 

GRUPO NOMINAL O PRONOMBRE

 

Nombre: Le bois de sapins.  el bosque de abetos.

Pronombre: Je ne vais sans toi. No voy sin ti

GRUPO DE INFINITIVO

 

 

GRUPO ADVERBIAL

 

GRUPO ORACIONAL: Subordinada completiva

 

 

 

FUNCIONES: El grupo preposicional no puede ser sujeto, ni  C.O.D:

 

ATRIBUTO

 

C.O.I

 

C. VERBE

 

 

C. PHRASE

 

 

C. DEL NOMBRE

 

 

C. DEL ADJECTIF

 

 

 

 

Es el grupo que tiene por nucleo un adverbio, no hay que confundirlo con un sintagma adjetival cuyo nucleo va modificado por un adverbio:  très grand (muy grande).

 

Delante del nucleo puede situarse otro adverbio que lo modifique:

 

 

C. VERBE

 

 

C. DE PHRASE

 

 

Casi todas las categorías pueden ser modificadas por un adverbio:

 

 

 

 

 

 

 

 

GRUPO DEL INFINITIVO